Даггубати Венкатеш е добре познато лице в южноиндийската филмова индустрия. Блестящият актьор е известен със своите екшън-драми за южноиндийските филми, които са го накарали да спечели огромна слава през годините. Филмите му са дублирани на различни езици. Ето списъка на дублираните на хинди филми на Венкатеш Даггубати.
1. ' Bobbili Raja ’дублиран на хинди като „Рампур Ка Раджа“
Боббили Раджа (1990) е телугуски екшън романтичен филм, режисиран от Б. Гопал. В ролите Венкатеш , Дивия Бхарти в главните роли. Филмът е обявен за блокбъстър на касата и е дублиран на хинди като „Рампур Ка Раджа“ .
Парцел: Мъж опитомява агресивна дъщеря и нейната майка. Майката го обвинява в убийството на баща му. Той се крие от ченгетата в гората. Майката го намира и го бие, но той отмъщава.
две. ' Деви Пътруду ’ дублиран на хинди като „Aaj Ka Deviputra“
Деви Пътруду (2001) е телугу фантастично-драматичен филм, написан и режисиран от Коди Рамакришна. В главните роли са Венкатеш, Саундаря и Анджала Завери. Филмът е записан като провал на касата и е дублиран на хинди като 'Aaj Ka Deviputra' .
Парцел: Археолог извлича от морето кутия, съдържаща мистични сили, богинята отвътре го инструктира да я пази обратно, тъй като е предназначена да спаси света от бедствия.
3. „Супер полиция“ дублиран на хинди като „ Хел Халади Ка ’
Супер полиция (1994) е екшън филм на телугу, режисиран от К. Мурали Мохан Рао. Във филма участват Венкатеш, Нагма , Soundarya в главни роли. Филмът беше пълен провал и дублиран на хинди като ' Хел Халади Ка ’ .
тегло и височина на Дуейн Джонсън
Парцел: Ченге иска да изкорени всички престъпници и да направи страната по-добро място за живот. Въпреки че се сблъсква с много препятствия по пътя на правдата, той не се отказва.
4. „Кули № 1“, дублиран на хинди като „Кули № 1“
‘Кули No1’ (1991) е филм на телугу, режисиран от К. Рагавендра Рао. В главната роля Венкатеш, Табу в главни роли. Филмът беше хит на касата и дублиран на хинди със същото заглавие ‘Кули No1’ .
Парцел: Когато момиче от заможно семейство се влюби в кули, двойката се опитва да докаже, че любовта им е по-силна от разликата между социалния им статус.
5. ' Masala ’дублиран на хинди като ' Ek Aur Bol Bachchan '
Масала (2013) е телугу комедиен драматичен филм, режисиран от К. Виджая Баскар. В главните роли са Венкатеш, Рам, Анджали, Шазан Падамзее. Това беше филм на флопа и дублиран на хинди като 'Ek Aur Bol Bachchan' .
Парцел: След като губи работата си и наследственото си имущество, Рахман и сестра му се преместват в малък град. Обстоятелствата го принуждават непрекъснато да лъже истинската си самоличност.
6. ‘Kshana Kshanam’, дублиран на хинди като „Хайраан“
rustom pavri история на хинди
Кшана Кшанам (1991) е филм за нео-ноар на телугу по сценарий и режисура Рам Гопал Варма . Във филма участва Венкатеш, Шридеви и Пареш Равал в главните роли. Това беше среден филм и дублиран на хинди със заглавие „Хайраан“ .
Парцел: Суда изчезва по време на пътуване с годеника си Ананд. След като се осъзнава, тя става свидетел на убийство от психопат, който също я тормози. Ще бъде ли арестуван виновникът със следата, която Судха дава?
7. ‘ Намо Венкатеса “, дублиран на хинди като„ Rakhwala Pyar Ka “
Къща Venkatesa (2010) е комедийно-романтичен филм на телугу, режисиран от Срину Витла. Венкатеш и Триша Кришнан играят главните роли. Филмът е хит и дублиран на хинди като 'Раквала Пиар Ка' .
Парцел: Рамана, вентрилоквист, се влюбва в Пуджа, дъщеря на богат фракционист, докато е на турне в Европа. Когато е принудена да се ожени срещу нейното желание, Рамана и чичо й решават да я спасят.
8. Когато Нагавали е дублиран на хинди като хинди 'Мера Бадла - Отмъщението'
Нагавали (2010) е телугуски комедиен филм на ужасите, режисиран от П. Васу. В главната роля Венкатеш, Анушка Шети , Richa gangopadhyay , Шрадда дас , Poonam Kaur и Kamalinee Mukherjee в главни роли. Филмът беше провал и дублиран на хинди като 'Мера Бадла - Отмъщението' .
Парцел: Шанкар Рао, бизнесмен, и семейството му започват да стават свидетели на странни събития в къщата си. Той се обажда на д-р Виджай, психиатър, за да му помогне. Може ли Виджай да спаси Рао и семейството му?
9. ‘ Sundarakanda ’ дублиран на хинди като „Real Angaar“
Сундараканда (1992) е романски филм на телугу, режисиран от К. Рагавендра Рао. Във филма участват Венкатеш, Мийна и Апарна в главните роли. Това беше суперхитов филм и озаглавен на хинди като ‘Истински Ангаар’ .
Парцел: Новоназначен професор установява, че неговият ученик е влюбен в него и иска да се ожени за него. Той пренебрегва авансите й и се жени за сираче. Не тази, от която да се откаже, тя продължава да го преследва.
10. ‘ Сянка “, дублирана на хинди като„ Сянка “
Сянка (2013) е екшън филм на телугу, режисиран от Мехер Рамеш. Във филма участват Венкатеш, Tapsee , Шрикант и Мадхурима в главните роли. Това беше филм с пълна провал и дублиран на хинди със същото име ‘Сянка’ .
Парцел: Журналистът Рагурам е убит от престъпника Нана Бхай, когато разкрива незаконната дейност на последния. Когато синът му Раджарам порасне, той облича дрехата на Сянката, за да отмъсти на баща си.
11. „Бабу Бангарам“ дублиран на хинди като „Revolver Raja“
Бабу Бангарам (2016) е телугу екшън романтичен комедиен филм, написан и режисиран от Марути. В главната роля Венкатеш, Наянтара в главните роли. Филмът е хит и дублиран на хинди като ‘Revolver Raja’ .
височина на Джордж Клуни в крака
Парцел: Кришна, полицай, помага на Сайладжа, жена, чийто баща Састри е в бягство и е издирван по дело за убийство, и си пада по нея. Основният му мотив обаче е да я използва, за да хване Састри.
12. ' Лакшми 'дублиран на хинди като' Мери Таакат '
Лакшми (2006) е семеен филм на телугу, режисиран от В.В. Винаяк. В главните роли са Венкатеш, Наянтара, Шарм Каур. Филмът беше супер хита от касата и дублиран на хинди като „Мери Таакат“ .
Парцел: Лакшми е грижовен брат. Нещата се обръщат, когато бившият му служител, който по-късно става конкурент, отрови братята си срещу него.
13. ‘ Туласи “, дублиран на хинди като„ The Real Man Hero “
Туласи (2007) е екшън филм на телугу, режисиран от Бояпати Срину. В главните роли Венкатеш, Наянтара. Това беше супер хитов филм и дублиран на хинди като ‘The Real Man Hero’ .
Парцел: Туласи се отказва от насилието, когато съпругата му не го одобрява заради бебето им. Но неочакван инцидент го принуждава да започне насилие, в резултат на което съпругата и бебето му го напускат.
14. ‘ Джаям Манаде Раа ’ дублиран на хинди като „Dum Man of Power“
Джаям Манаде Раа (2000) е екшън драма от Толивуд, режисирана от Н. Шанкар. В главните роли са Венкатеш, Саундаря, Бхануприя. Филмът беше успешен в касата и дублиран на хинди като ‘Dum Man Of Power’ .
Парцел: Абхирам идва в Индия, за да се ожени за любовника си Ума. Когато стига до Индия, той е нападнат от някои неизвестни хора. По-късно дама на име Джанси разкрива шокиращото минало на Абхирам.
петнадесет. Ganesh 'дублиран на хинди като' Jala Ke Raakh Kar Doonga '
Ганеш (1998) е екшън, драматичен и трилър филм, режисиран от Тирупатисами. В главната роля Венкатеш, Рамба , Мадху Бала. Това беше хитов филм и озаглавен на хинди като ‘Jala Ke Raakh Kar Doonga’ .
Парцел: Журналистът Ганеш губи баща си и сестра си поради небрежност на здравния отдел и решава да се бори срещу корупцията, разпространена в медицинската индустрия.
16. ‘ Vasu, дублиран на хинди като „Гепард - Леопардът“
Васу (2002) е романски филм на телугу, режисиран от А. Карунакаран. В главната роля Венкатеш, Bhoomika Chawla изигра главни роли. Филмът е хит и е озаглавен на хинди като ‘Cheetah - The Leopard’ .
Парцел: Васу мечтае да стане музикант и певец. Преподава музика в продължение на седем години. Но баща му, служител на IPS, има различни планове за бъдещето си.
17. ‘ Субаш Чандра Боуз, дублиран на хинди като „Мисия Ванде Матарам“
Субаш Чандра Босе (2005) е исторически драматичен филм на телугу, режисиран от режисьора К. Рагавендра Рао. В главната роля Венкатеш, Шрия Саран , Genelia D’Souza в главни роли. Филмът беше провал и дублиран на хинди като ‘Мисия Ванде Матарам’ .
Парцел: Амарчандра разбира за плановете на губернатора и решава да взриви влака, превозващ британската армия. Малко знае, че скоро ще бъде предаден от някой от собствените си хора.
18. ‘ Muddula Priyudu “, дублиран на хинди като„ Sajna Doli Leke Aana “
Муддула Приюду (1994) е драматичен филм на телугу, режисиран от К.Рагавендра Рао. В главната роля Венкатеш, Рамя Кришна , Рамба в главните роли. Това беше филм на флопа и дублиран на хинди като ‘Сажна Доли Леке Аана’ .
Парцел: Subbaiah се възползва от фермерите и ги манипулира; Раму го излага. В отмъщение Суббая хвърля Раму в морето, където претърпява загуба на паметта, но се връща навреме, за да си отмъсти.
19. ‘ Chintakayala Ravi “, дублиран на хинди като„ Hitech Khiladi “
какво е истинското име на tiger shroff
Чинтакаяла Рави (2008) е романтична комедия на телугу, режисирана от Йоги. В главните роли Венкатеш, Анушка Шети, Mamta mohandas в главните роли и Младши NTR в епизодичен вид. Филмът е хит и е озаглавен на хинди като 'Hitech Khiladi' .
Парцел: Рави, сервитьор в Ню Йорк, лъже майка си за професията си. Той й казва, че работи като софтуерен инженер. Но истината се разкрива и бъдещата му майка и съпруга остават обезсърчени.
двайсет. Кондапали Раджа ‘Озаглавен на хинди като‘ Ye Hai Gaddar ’
Кондапали Раджа (1993) е екшън-драматичен филм от Толивуд, режисиран от Рави Раджа Пинисети. В главните роли са Венкатеш, Нагма и Суман. Филмът се представи изключително добре на касите и беше озвучен на хинди като ‘Ye Hai Gaddar’ .
Парцел: Горкият Раджа и милионерът Ашок са приятели от детството. Приятелството им е застрашено, когато бащата на Ашок се намеси. Осложнява се още повече, когато сестрата на Раджа се влюбва в брат на Ашок.
21. ‘Sahasa Veerudu Sagara Kanya’ дублиран на хинди като 'Сагар Каня'
Сахаса Вееруду Сагара Каня (1996) е фентъзи-драматичен филм от Толивуд, режисиран от К. Рагавендра Рао. В главната роля Венкатеш, Шилпа Шети , Малашрий. Филмът е хит и дублиран на хинди като 'Сагар Каня' .
Парцел: Мъж тръгва да намери съкровище, което е заровено дълбоко в морето. Вещица му казва, че русалка ще може да му помогне да вземе съкровището.
22. ‘ Premante Idera 'дублиран на хинди като' Dulhan Dilwale Ki '
Натискане на Idera (1998) е драматичен филм на телугу, режисиран от Jayanth C. Paranjee. В главната роля Венкатеш, Прити Зинта в главни роли. Това беше супер хитов филм и дублиран на хинди като 'Дулхан Дилвал Ки' .
Парцел: Младеж отива да присъства на сватба. Там той се влюбва в селско момиче, но с ужас установява, че тя вече е сгодена за някого. Той се опитва да промени мнението на родителя й, но без резултат.
2. 3. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu “, дублиран на хинди като„ Sabse Badhkar Hum 2 “
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) е индийски драматичен филм на телугу език, написан и режисиран от Шрикант Аддала. Той включва Даггубати Венкатеш, Махеш бабу , Анджали и Саманта Рут Прабху в главните роли, докато Пракаш Радж , Джаясуда и др. Играят поддържащи роли.
Парцел: Балу се влюбва в своята съученичка Супона, дъщеря на богат бизнес магнат. Проблемът се заражда, когато родителите на Суапна виждат снимка на двойката във вестник и я спират да учи по-нататък.
24. ‘ Близнаци 'дублиран на хинди като' Aaj Ka Shoorveer '
зодия Близнаци (2002) е криминален трилър на телугу, режисиран от Саран. В главните роли Венкатеш и Намита в главните роли. Филмът се представя средно на касите и дублиран на хинди 'Aaj Ka Shoorveer' .
Парцел: Близнакът, скандален, си пада по момиче от Северна Индия. Не знаейки истината, и тя го обича. Скоро той е арестуван. Но реформиран Близнак се завръща и се бори да я убеди в новото си аз.
25. ‘ Dhruva Nakshatram “, дублиран на хинди като„ Anari Dada “
Петър Пол Ванита Виджаякумар възраст
Дхрува Накшатрам (1989) е екшън филм от Толивуд, режисиран от Y.Nageswara Rao. Венкатеш и Раджани изиграха главните роли. Филмът е хит на касата и е озаглавен на хинди като ‘Анари Дада’ .
Парцел: Дхрува Кумар е непълнолетен престъпник, който избягва у дома и израства в Мумбай. Години по-късно съдбата го връща у дома, където трябва да защити семейството си от контрабандисти.
